This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 20 '23 eng>rus to operate... location operation? операции перемещения pro closed no
- Nov 20 '23 eng>rus half-type bus insulation plate двусоставная/двухкомпонентная изоляционная пластина шины pro closed no
4 Nov 20 '23 eng>rus adopts the highly breaking Molded case см. pro closed no
- Nov 18 '23 eng>rus BONDING METAL металлические крепежные элементы pro closed no
- Nov 19 '23 eng>rus Spindle positive inversion обратное вращение шпинделя pro closed no
- Nov 13 '23 eng>rus data sourced printer принтер источника данных pro closed no
- Nov 13 '23 eng>rus Plate butt welding seam сварной шов стыковой накладки pro closed no
4 Nov 11 '23 eng>rus Flying block booster plunger плунжер усилителя плавающего блока pro closed no
- Nov 10 '23 eng>rus Rotational tension Крутящий момент pro closed no
- Nov 10 '23 eng>rus dual gyratory crushing facility установка двойного гирационного дробления pro just_closed no
4 Nov 7 '23 eng>rus Floor seat frame рама (нижнего) основания pro closed no
4 Nov 7 '23 eng>rus carriage position в положении перемещения (грунта) pro closed no
4 Nov 7 '23 eng>rus area where the left and right pedals intersect см. pro closed no
- Nov 6 '23 eng>rus goods материальный ущерб неясен/размера материального ущерба неизвестен pro just_closed no
- Nov 5 '23 eng>rus secondary bonding вторичная проклейка pro closed ok
- Nov 5 '23 eng>rus pay out reels Размоточные барабаны/ролики pro closed no
4 Nov 4 '23 eng>rus built-up honeycomb core plug вставка с наращиваемым сотовым заполнителем pro closed no
4 Nov 4 '23 eng>rus back-up or break-out support material см. pro closed no
4 Nov 3 '23 eng>rus raised downward flashing см. pro closed no
4 Nov 3 '23 eng>rus Flush Hot Bond Repair ремонт методом горячего склеивания pro closed no
4 Oct 31 '23 deu>rus LED Ausgang выход со светодиодом pro closed no
4 Oct 27 '23 deu>rus Hardware Belegung расположение аппаратного обеспечения pro closed no
4 Oct 27 '23 deu>rus VTS Vibrationssortierer pro closed no
- Oct 2 '23 deu>rus <7,5 to см. pro closed no
4 Sep 6 '23 deu>rus Verwirrendes Layout Непонятный интерфейс pro closed no
- Aug 18 '23 deu>rus Gas geben см. pro closed no
4 Aug 18 '23 deu>rus Fällig nach flexibler Service-Intervall-Anzeige см. pro closed no
4 Jul 10 '23 deu>rus Masterbox блок управления pro closed ok
4 Jun 14 '23 deu>rus Schleifbereich зона проскальзывания сцепления pro closed no
- May 15 '23 rus>deu токарь второго разряда см. pro open no
4 May 8 '23 deu>rus Tankwunschschalter переключатель на режим заправки pro closed no
4 May 5 '23 deu>rus Sprengsicherung взрывной предохранитель pro closed ok
- Apr 25 '23 deu>rus Vorfeldbeleuchtung дополнительное освещение ближней зоны pro open no
- Apr 17 '23 deu>rus Überlaufbohne облой pro closed no
4 Mar 15 '23 deu>rus Flusenbildung (Pilling) образование ворса/катышков pro closed no
4 Dec 7 '22 deu>rus Steg (необработанная) полоса pro closed no
2 Dec 6 '22 deu>rus Lastgespeiste Stromschleife токовая петля pro closed no
4 Nov 26 '22 deu>rus Trassierung Infrastruktur прокладка инфраструктурных трасс pro closed no
4 Nov 26 '22 deu>rus Trassierung Gestein прокладка трасс в горных породах pro closed no
- Nov 15 '22 deu>rus (flexibler) Festnetz - anschluss für die Steckdose см. pro closed no
- Nov 15 '22 deu>rus Flat surfen безлимитный (мобильный) интернет pro closed no
4 Nov 13 '22 deu>rus Schlauchwerkzeug рукавная головка (экструзионный инструмент для изготовления рукавной пленки) pro closed ok
4 Nov 3 '22 deu>rus abrollen здесь: работа pro closed no
- Nov 3 '22 deu>rus Gleitkufe вставная шкала (глубины) pro closed no
4 Oct 20 '22 deu>rus Abschließung von Verschleißprofilen покрытие изнашивающихся профилей pro closed no
4 Oct 21 '22 deu>rus bei lang ansteigendem см. pro closed no
4 Oct 21 '22 deu>rus ein echtes Kraftpaket Это воплощение мощи pro closed no
4 Oct 20 '22 deu>rus Selektion umdrehen Повернуть выделенную область/выделенное pro closed no
4 Oct 20 '22 deu>rus Eckpunkte auf einen Blick основная информация pro closed no
4 Oct 19 '22 deu>rus Schock-Nachricht см. pro closed no
Asked | Open questions | Answered